-
1 Extra Working Width
Sakhalin energy glossary: EWWУниверсальный русско-английский словарь > Extra Working Width
-
2 extra strong
-
3 энергия
energy, power* * *эне́ргия ж.1. energyвыводи́ть эне́ргию (из ла́зера) диффракцио́нным ме́тодом — couple out the laser output by diffractionвыделя́ть [высвобожда́ть] эне́ргию — give off [give out, liberate, release] energyнака́пливать эне́ргию — accumulate [store] energyотбира́ть эне́ргию — extract energyпередава́ть эне́ргию ( от одного тела к другому) — transfer energy (from one body to another)поглоща́ть эне́ргию — absorb energyподводи́ть эне́ргию к … — deliver energy to …превраща́ть эне́ргию ( из одного вида в другой) — convert energy (from one to another)приобрета́ть эне́ргию — acquire energyсообща́ть эне́ргию — energize2. (нестрогое или прикладное словоупотребление, особ. в народном хозяйстве) powerвыраба́тывать [производи́ть] эне́ргию — generate [produce] powerзапаса́ть эне́ргию — accumulate [store] powerпередава́ть эне́ргию (особ. электрическую) на расстоя́ние — transmit power (especially electric) over a distanceпреобразо́вывать эне́ргию — convert powerраспредели́ть эне́ргию — distribute powerснабжа́ть эне́ргией — supply powerэне́ргия адсо́рбции — adsorption energyэне́ргия актива́ции — activation energyа́томная эне́ргия1. atomic energy2. nuclear powerвзаи́мная эне́ргия — mutual energyэне́ргия взаимоде́йствия ( частиц) — interaction energyэне́ргия взаимообме́на — exchange energyвну́тренняя эне́ргия — internal energyвнутрия́дерная эне́ргия — nuclear [atomic] energyво́дная эне́ргия — water [hydroelectric] powerэне́ргия возбужде́ния ( атомов) — excitation energyэне́ргия враще́ния — rotation energyгидравли́ческая эне́ргия — hydraulic powerгравитацио́нная эне́ргия — gravitational energyэне́ргия деле́ния ( ядра) — fission energyэне́ргия деформа́ции — strain energyэне́ргия дисперсио́нного взаимоде́йствия — dispersion energyэне́ргия диссоциа́ции — dissociation energyзвукова́я эне́ргия — acoustic [sound] energyизбы́точная эне́ргия — excess [extra] energyизлуча́емая эне́ргия — radiant energyэне́ргия иониза́ции — ionization energyкинети́ческая эне́ргия — kinetic energyкинети́ческая эне́ргия враще́ния — angular kinetic energyкинети́ческая, уде́льная эне́ргия пото́ка — kinetic energy of the fluid flow per unit volumeэне́ргия колеба́ний — vibrational [vibratory] energyкорреляцио́нная эне́ргия — correlation energyкосми́ческая эне́ргия — cosmic energyкрити́ческая эне́ргия — critical energyэне́ргия куло́новского взаимоде́йствия — Coloumb energyлучи́стая эне́ргия — radiant energyмагни́тная эне́ргия — magnetic field energyэне́ргия магни́тного по́ля — magnetic field energyмагнитоупру́гая эне́ргия — magnetoelastic energyэне́ргия межмолекуля́рного взаимоде́йствия — intermolecular [molecular interaction] energyмехани́ческая эне́ргия — mechanical energyнулева́я эне́ргия — zero-point energyэне́ргия нулево́й то́чки — zero-point energyобме́нная эне́ргия — exchange energyэне́ргия обме́нного взаимоде́йствия — exchange energyорбита́льная эне́ргия — orbital energyоста́точная эне́ргия — residual energyэне́ргия отда́чи — recoil energyэне́ргия отта́лкивания — repulsive [repulsion] energyэне́ргия перехо́да — transition energyпове́рхностная эне́ргия — surface energyпове́рхностная эне́ргия разруше́ния рез. — fracture surface energyэне́ргия пове́рхностного натяже́ния — capillary energyэне́ргия поко́я ( частицы) — rest energyэне́ргия по́ля анизотропи́и — anisotropy energyпоро́говая эне́ргия — threshold energyэне́ргия поступа́тельного движе́ния — translational [translatory] energyпотенциа́льная эне́ргия — potential energyпотенциа́льная эне́ргия деформа́ции — strain energyпотребля́емая эне́ргия1. energy input2. power consumptionэне́ргия притяже́ния — attraction energyпромежу́точная эне́ргия — intermediate energyэне́ргия пучка́ — beam energyэне́ргия радиоизлуче́ния — radio(-frequency) energyэне́ргия разруше́ния горн. — crushing energyэне́ргия разруше́ния уде́льная горн. — specific crushing energyэне́ргия разры́ва, уста́лостная — fatigue tensile energyэне́ргия распа́да — decay [disintegration] energyрезона́нсная эне́ргия — resonance [resonant] energyэне́ргия ро́ста — growing capacityсветова́я эне́ргия — luminous [light] energyсвобо́дная эне́ргия — free [available] energyсвя́занная эне́ргия — bound [unavailable] energyэне́ргия свя́зи — binding energyскры́тая эне́ргия — latent energyэне́ргия смеше́ния — energy of mixingсо́бственная эне́ргия — self-energyсо́лнечная эне́ргия1. solar energy2. solar powerэне́ргия состоя́ния — energy of stateэне́ргия столкнове́ний — collision(al) energyтеплова́я эне́ргия1. heat [thermal] energy2. thermal powerэне́ргия теплово́го движе́ния — thermal-motion energyтермоя́дерная эне́ргия — thermonuclear powerэне́ргия уда́ра — impact energyуде́льная эне́ргия — specific energyупру́гая эне́ргия — elastic (strain) energyэне́ргия упру́гой деформа́ции — strain energyэне́ргия фото́на — photon energyхими́ческая эне́ргия — chemical energyэлектри́ческая эне́ргия1. electric energy2. electric powerэне́ргия электри́ческого по́ля — electrical field energyэлектромагни́тная эне́ргия — electromagnetic energyэне́ргия электромагни́тного по́ля — electromagnetic energyэлектростати́ческая эне́ргия — electrostatic energyэне́ргия электростати́ческого взаимоде́йствия — electrostatic energyя́дерная эне́ргия — nuclear power -
4 избыточная энергия
1) Engineering: excess energy, extra energy, surplus power2) Electrical engineering: dump energyУниверсальный русско-английский словарь > избыточная энергия
-
5 космическое гамма-излучение сверхвысоких энергий
космическое гамма-излучение сверхвысоких энергий
Космическое гамма-излучение с энергиями фотонов свыше 1011 электронвольт.
[ ГОСТ 25645.108-84]Тематики
- излуч. рентген. и гамма-излуч. космические
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > космическое гамма-излучение сверхвысоких энергий
-
6 дополнительные затраты
1) Military: extra costs, incremental costs2) Engineering: additional charge, additional charges, extra charge, extra charges, marginal costs3) Economy: ancillary costs, extra expenditures, incidental charges4) Information technology: overtime cost5) Perfume: additional costs6) Taxes: additional cost7) Business: additional expenditure, supplementary costs8) Sakhalin energy glossary: increased costsУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные затраты
-
7 внебюджетные фонды
1) General subject: public pension funds2) Economy: extrabudgetary funds3) Sakhalin energy glossary: extra-budgetary funds4) Sakhalin R: extra-budgetary (extrabudgetary) funds (внебюджетный)5) Logistics: nonappropriated fundsУниверсальный русско-английский словарь > внебюджетные фонды
-
8 внебюджетный
1) General subject: extrabudgetary (funds) (фонд), off-budget, off-budget (фонд), unbudgeted2) Economy: extra-budgetary, non-budgetary3) Sakhalin energy glossary: extrabudgetary4) EBRD: extra-budgetary (см. также non-budgetary, off-budgetary)5) Logistics: nonappropriated -
9 надбавка
1) General subject: addition, bid (на аукционе, на торгах), extra charge, increase, premium, raise, mark-up, wage premium2) Naval: extra3) Military: (денежная) increment4) Agriculture: allowance (с учётом чего-л.)5) Chemistry: weighting7) Economy: differential, mark-on (на издержки производства), markup (на издержки производства), uplift (к зарплате)8) Accounting: allowance9) Insurance: additional premium10) Polygraphy: surcharges11) Banking: additional charge, margin12) SAP. overhead, percentage plus, surcharge13) EBRD: markup14) Sakhalin R: increment (к зарплате, коэффициент)15) Makarov: mark-up (на издержки производства)17) Logistics: increase in pay18) Yachting: penalty -
10 за пределами
1) General subject: beside, beyond, beyond the pale of (чего-либо), beyond the scope (рассмотрения, работы), exteriority (чего-л.), exteriorly (чего-л.), external, free of, out of the bounds of (чего-либо), out of the pale (в пределах), outwith, past (достижимого), outside the territory, (чего-л.) external to2) Military: out of bounds, over-the-horizon3) Construction: other than (in occupied areas other than plantroom)4) Mathematics: beyond (the range of)6) Atomic energy: beyond the end of8) Sakhalin R: outside9) Makarov: abroad, afield, beyond the pale, outside of, without -
11 вне
1) General subject: beside, exteriorly (чего-л.), out of the bounds of, outlie (чего-л.), without, beyond, out, out of, outside2) Naval: extra3) French: dehors (власти, компетенции)4) Latin: ultra5) Mathematics: outward6) Drilling: off8) Makarov: exterior to, external to, in addition (to) (помимо), outboard, outside of -
12 высокопрочный
1) General subject: high test, high-test, high endurance (о предметах)2) Engineering: high-impact3) Construction: extra strong4) Oil: high-strength, high-tensile5) Atomic energy: high strength6) Drilling: high tensile7) Polymers: high-tenacity, high-tension8) Automation: high-duty (напр. о материале) -
13 дополнительные услуги
1) General subject: options2) Engineering: White Glove Service (по доставке, сборке, настройке обычно крупногабаритных, хрупких или техники, требующих особой настройки), value-added services3) Construction: additional services (оказываемые архитектором заказчику)4) Economy: back up services (напр. пенсионерам в виде бесплатных завтраков, льготного проезда), back-up services5) Telecommunications: VAS6) Information technology: value-added service7) Banking: optional services, enhancement service8) Advertising: complementary services, extra services9) Business: fringe services10) Makarov: value-added servers11) Energy system: ancillary services12) Marketology: suggestive selling13) Cellular communications: supplementary servicesУниверсальный русско-английский словарь > дополнительные услуги
-
14 запасной
1) General subject: auxiliary, backup, depot, duplicate, emergency, occasional (иногда складной), repair, reserve, reserved, side, spare, stand-by, stand-by (игрок и т.п.), store2) Aviation: (аэродром) alternate3) Naval: gash, provisional4) Sports: substitute, sub5) Military: alternate, alternative7) Automobile industry: duplicate (о частях)8) Forestry: storage9) Information technology: standby11) Astronautics: safing (об устройстве)14) Football: (игрок) substitute player15) Polymers: idle16) Arms production: relief18) Makarov: safing (об устройстве и т.п.)19) Tengiz: replacement (part) (о детали, части), spare (part) (о детали, части) -
15 избыточное давление
1) General subject: manometric pressure, manometrical pressure2) Aviation: differential pressure, supercharge4) Engineering: extreme pressure, gage pressure, manometer pressure, overstress, positive pressure, pounds per square inch gage, psig, superatmospheric pressure5) Automobile industry: excessive pressure, overpressure6) Metallurgy: upacting pressure9) Mechanic engineering: back pressure, return valve10) Metrology: negative pressure11) Drilling: pressure above the atmospheric12) Sakhalin energy glossary: gauge (после численного значения, см. psig)13) Oilfield: extra pressure (выше определённого уровня)14) Chemical weapons: pounds per square inch gage (psig)15) Aviation medicine: overload pressure16) Makarov: overflow pressure, pressure excess, supercharge pressure, superpressure (над атмосферным)17) Combustion gas turbines: excess pressure (сверх атмосферного)Универсальный русско-английский словарь > избыточное давление
-
16 избыточный объём
1) Sakhalin energy glossary: Extra Quantity (HoA, SPA)2) Makarov: excess volume -
17 излишний
1) General subject: excess, excessive, extra, extraneous, immoderate, needless, obsessional, obsessive, over, pleonastic, postiche, redundant, superabundant, supererogatory, superfluous, surplus, unnecessary, unneedful, de trop, overbodig2) Medicine: exuberant3) Scottish language: nimious4) Stylistics: pleonastical5) Banking: undigested (о ценных бумагах)6) Atomic energy: overaged7) Makarov: inordinate, parasitic, parasitical, redundant (о связях), waste -
18 капитальный ремонт
1) General subject: basic repair, big repair, full (big, capital) repair, major overhaul, renewal, thorough overhaul, complete overhaul, gut rehab (когда уж совсем капитальный и остаются практически одни стены http://www.chicagomag.com/Chicago-Magazine/June-2008/One-House-Three-Ways/Web-Extra-Should-You-Do-a-Gut-Rehab/), overhaul, rehabbing, home remodeling2) Naval: extensive repair, through repairs3) Military: depot overhaul4) Engineering: general maintenance, heavy overhaul, rebuilding, workover (скважины), workover job (скважины)5) Agriculture: renewals6) Chemistry: overhauling7) Construction: capital repairs (здания), major repairs (AD)8) Railway term: complete overhauling, overall repair9) Law: capital repair10) Economy: complete repairs, heavy repair, heavy repairs, major maintenance, thorough repairs11) Accounting: extraordinary repairs (вызывающий изменение ликвидационной стоимости (residual value) или срока эксплуатации (useful life))12) Automobile industry: major repair13) Metallurgy: general overhaul, overhaul repairs14) Telecommunications: heavy maintenance15) Oil: FR (full repair), MOH (major overhaul), OH (overhaul), WO (скважины, well-workover operation), full repair, overhaul repair, thorough repair, total overhaul, maintenance overhaul, top overhaul16) Sociology: alteration, conversion, modernization, reconstruction17) Business: capital repairs, extensive repairs, overhaul maintenance18) Sakhalin energy glossary: capitalized workover, major turnaround, overhaul (turnaround, workovers), reworking operations, turnaround, workovers20) Sakhalin R: major turnaround (see: workovers), overhaul (turnaround, workovers)21) Makarov: master overhaul, rehabilitation22) Cement: revision, turnover jobУниверсальный русско-английский словарь > капитальный ремонт
-
19 налог на дополнительную прибыль
2) Sakhalin energy glossary: APT (Additional Profits Tax), additional profits tax (APT)Универсальный русско-английский словарь > налог на дополнительную прибыль
-
20 особой прочности
Sakhalin energy glossary: extra strong (XS)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Extra high voltage — (EHV) Voltage levels higher than those normally used on transmission lines. Generally EHV is considered to be 345,000 volts or higher. California Energy Comission. Dictionary of Energy Terms … Energy terms
Energy elasticity — is a term used with reference to the energy intensity of Gross Domestic Product. It is the percentage change in energy consumption to achieve one per cent change in national GDP . This term has been used when describing sustainable growth in the… … Wikipedia
Energy-efficient landscaping — is a type of landscaping designed for the purpose of conserving energy. There is a distinction between the embedded energy of materials and constructing the landscape, and the energy consumed by the maintenance and operations of a… … Wikipedia
energy surcharge — UK US noun [C] ► NATURAL RESOURCES, COMMERCE an extra amount that a customer is charged because a business has had to pay more for its energy: »Some hotels add an energy surcharge of $2 or more onto their bills … Financial and business terms
Energy policy of Venezuela — Venezuela has the largest conventional oil reserves and the second largest natural gas reserves in the Western Hemisphere.cite web | publisher= BBC |url= http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/4692534.stm | title = Venezuela: Energy overview | … Wikipedia
Energy policy of Russia — The Energy policy of Russia is contained in an Energy Strategy document, which sets out policy for the period up to 2020. In 2000, the Russian government approved the main provisions of the Russian energy strategy to 2020, and in 2003 the new… … Wikipedia
Extra-low voltage — IEC voltage range AC DC defining risk High voltage (supply system) > 1000 Vrms > 1500 V electrical arcing Low voltage (supply system) 25–1000 Vrms 60–1500 V electrical shock Extra low voltage (supply system) < 25 V … Wikipedia
Energy Retail Association — The Energy Retail Association (ERA), formed in 2003, is a trade association that represents Britain s electricity and gas suppliers in the domestic market in Great Britain.IntroductionThe ERA is located in the SW1 district of London and is headed … Wikipedia
Energy policy of the United States — The energy policy of the United States is determined by federal, state and local public entities in the United States, which address issues of energy production, distribution, and consumption, such as building codes and gas mileage standards.… … Wikipedia
Energy policy of the United Kingdom — For energy use in practice, see Energy use and conservation in the United Kingdom The current Energy Policy of the United Kingdom is set out in the Energy White Paper of May 2007, building on previous work including the 2003 Energy White Paper… … Wikipedia
Energy policy of Australia — The Energy policy of Australia is subject to regulation and fiscal influence by all three levels of Government, however State and Federal energy policy deals with primary industries, such as coal. Australia is a major exporter and user of coal,… … Wikipedia